Můj příběh

Jsem literární redaktorka na volné noze, spisovatelka a rodačka z Plzně. Na zdejší Filosofické fakultě jsem vystudovala bakalářský obor Blízkovýchodní studia a následně magisterskou Kulturní antropologii Předního východu. Tyto obory dodnes hluboce ovlivňují moji profesní i tvůrčí dráhu.

Jako literární redaktorka se dlouhodobě věnuji publicistice a psaní knižních recenzí. Moje texty a kritiky pravidelně nacházejí místo na předních literárních portálech, jako jsou iLiteratura, VašeLiteratura, Literarni.cz, Opus arabicum, Czechlit, E-kultura, Cestomila či StudentPoint, kde jsem vedla literární sekci jako editorka.

Moje tvorba, překlady a ocenění

Ve své autorské tvorbě se zaměřuje na romantickou poezii o přírodě a o lásce, ale také na básně s tematikou Blízkého východu – vše převážně ve vázaném verši. Za své básně jsem získala opakovaná uznání v literárních soutěžích:
• Prvotiny (2018) – přední příčky
• Vyšehradská vize (2017 a 2018) – přední příčky
• Pisálek (2017) – přední příčky

Významná je pro mě také překladatelská činnost z arabského jazyka. Pro nakladatelství Dar Ibn Rushd jsem přeložila povídku „Přeludy po qátu“ do knihy Moderní jemenské povídky a podílela se na vydání Česko-arabského slovníku. Spolupracuje rovněž s Festivalem spisovatelů Praha, pro který připravuji rozhovory s arabskými autory.

Moje knihy a publikace

• Múzou potrhaná samota (2017) – moje autorská sbírka poezie s ilustracemi významné umělkyně Evy Hubatové
• Uzamčení (2017) – spoluautorská publikace
• Česká literatura v arabských překladech (2016) – odborná studie pro Portál české literatury
• Česko-arabský slovník (2015) – spoluautorská publikační činnost

Co mě baví a co mě inspiruje

Když zrovna nepracuji s textem, věnuje se politice, historii, zahradničení, hře na klavír, malování, floristice a cizím jazykům. Energii nejraději čerpám při otužileckém plavání v rybníce.

Moji vlastní tvorbu silně formovala četba světových i českých klasiků. Mezi mé nejvýznamnější literární vzory patří Franz Kafka, Umberto Eco, Émile Zola, Michel Faber, autoři beat generation (Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Charles Bukowski), dále Walt Whitman, Ernest Hemingway, Albert Camus či George Orwell. Z českých autorů mě nejvíce inspirují Karel Čapek, Václav Hrabě, Jan Skácel či Bohumil Hrabal.